"Bestens", sagte Lupin und blickte auf, als Tonks und Harry eintraten. "Wir haben noch ungefähr eine Minute, denke ich. Vielleicht sollten wir raus in den Garten, damit wir bereit sind. Harry, ich lass einen Brief an Tante und Onkel hier, damit sie sich keine Sorgen –" "Tun sie sowieso nicht", sagte Harry. "- dass du in Sicherheit bist –" "Das deprimiert sie nur." "- und dass du sie nächsten Sommer wieder besuchst." "Muss das sein?" Lupin lächelte, antwortete aber nicht.
"Der Punkt ist, wenn wir rausfinden sollten, dass Sie Harry schlecht behandelt haben –" "– Und täuschen Sie sich nicht, wir werden davon hören", fügte Lupin freundlich hinzu. "Ja", sagte Mr Weasley, "selbst wenn Sie Harry nicht das Feleton benutzen lassen –" "Telefon", flüsterte Hermine. "– Ja, wenn wir auch nur andeutungsweise mitkriegen, dass Potter auf irgendeine Art misshandelt wurde, werden Sie uns Rede und Antwort stehen müssen", sagte Moody. Onkel Vernon schwoll unheilvoll an. Seine Empörung schien sogar seine Angst vor dieser Horde von Spinnern zu übertreffen. "Drohen Sie mir, Sir?", sagte er so laut, dass sich tatsächlich einige Passanten umdrehten und sie anstarrten. "Ja, allerdings", sagte Mad-Eye, offenbar recht erfreut, dass Onkel Vernon diese Tatsache so rasch begriffen hatte. "Und sehe ich aus wie ein Mensch, der sich einschüchtern lässt?", bellte Onkel Vernon. "Nun ... ", sagte Moody, schob seinen Bowler zurück und offenbarte sein unheilvoll rotierendes magisches Auge. Onkel Vernon machte vor Entsetzen einen Satz nach hinten und stieß schmerzhaft mit einer Gepäckkarre zusammen. "Ja, ich muss sagen, das tun Sie, Dursley."
"Aber Sie sind doch normal", sagte Harry heftig. "Sie haben nur ein - ein Problem -" Lupin lachte laut auf. "Manchmal erinnerst du mich sehr an James. Er hat es mein ’pelziges kleines Problem’ genannt, wenn wir unter Leuten waren. Viele nahmen an, dass ich ein Kaninchen besitze."
"Ich schätze mal, dass es auf der Flucht vor Todessern hilfreich ist, wenn man einen fünf Meter großen Halbbruder hat?", fragte Lee. "Das verschafft einem vermutlich einen Vorteil", stimmte Lupin in ernstem Ton zu. "Darf ich nur noch hinzufügen, dass wir hier bei PotterWatch zwar Hagrids Mut loben, aber selbst den treuesten von Harrys Anhängern dringend davon abraten möchten, Hagrids Beispiel zu folgen. ’Harry-Potter-Freundschaftspartys’ sind im gegenwärtigen Klima nicht sonderlich klug."
"Mir tut es auch leid", sagte Lupin, "mir tut leid, dass ich ihn nie kennen lernen werde ... Aber er wird wissen, warum ich gestorben bin, und ich hoffe, er wird es verstehen. Ich habe versucht, eine Welt zu schaffen, in der er ein glücklicheres Leben führen könnte."
