"Deine Söhne haben den Wagen heute Nacht zu Harrys Haus geflogen und wieder zurück!", rief Mrs Weasley. "Was sagst du dazu?" "Habt ihr wirklich?", fragte Mr Weasley begeistert. "Ist alles gut gegangen? Ich – ich meine", stammelte er, als er sah, dass aus Mrs Weasleys Augen Funken sprühten, "das – war ganz falsch von euch, Jungs – wirklich ganz falsch ..."
"Mir ist nicht entgangen, dass sie euch beide nicht zu Vertrauensschülern ernannt haben." "Wozu sollen wir denn Vertrauensschüler sein?", sagte George und schien bereits von der bloßen Vorstellung angewidert. "Das würde uns doch jeden Spaß im Leben nehmen."
PS: Ich hoffe doch, wir haben genug Marken draufgeklebt. "Sieh dir das an", knurrte er. Er hob den Umschlag hoch, in dem Mrs Weasleys Brief gekommen war. Harry musste sich einen Lachanfall verkneifen. Der Umschlag war über und über mit Briefmarken beklebt. "Na also, hat doch gereicht mit den Briefmarken", sagte Harry.
"Mad-Eye Moody?", sagte George nachdenklich, während er seinen Toast mit Marmelade bestrich. "Ist das nicht dieser durchgeknallte –" "Dein Vater hält sehr viel von Mad-Eye Moody", unterbrach ihn Mrs Weasley steif. "Jaah, nun, Dad sammelt auch Stecker, oder?", sagte Fred leise, als Mrs Weasley hinausging. "Seelenverwandtschaft ..."
"Ich kann’s nicht fassen! Ich glaub es nicht! Oh, Ron, wie wunderbar! Vertrauensschüler! Wie alle in der Familie!" "Und was sind Fred und ich, Nachbarn von nebenan?" sagte George beleidigt.
"Er kommt!" Und tatsächlich, einen Moment später klopfte es an der Hintertür. Mrs Weasley sprang auf und eilte dorthin; eine Hand am Türknauf und das Gesicht ans Holz gedrückt, rief sie leise: "Arthur, bist du das?" "Ja", antwortete Mr Weasleys müde Stimme. "Aber das würde ich auch sagen, wenn ich ein Todesser wäre, Liebling. Stell mir die Frage!" "Oh, ehrlich gesagt..." "Molly!" "Schon gut, schon gut...Was ist dein sehnlichster Wunsch?" "Herauszufinden, wie Flugzeuge in der Luft bleiben." Mrs Weasley nickte und drehte den Türknauf, aber offenbar hielt ihn Mr Weasley auf der anderen Seite fest, denn die Tür wollte nicht aufgehen. "Molly! Zuerst muss ich dir deine Frage stellen!" "Arthur, wirklich, das ist doch albern..." "Wie soll ich dich immer nennen, wenn wir beide allein sind?" "Mollyröllchen", flüsterte Mrs Weasley beschämt duch den Türspalt.
"Mum, glaubst du wirklich, Du-weißt-schon-wer versteckt sich hinter einem Bücherregal bei Flourish & Blotts?", sagte Ron kichernd. Fortescue und Ollivander sind also im Urlaub?", erwiederte Mrs Weasley, die sofort wütend wurde. "Wenn du denkst, mit der Sicherheitsfrage lässt sich spaßen, dann kannst du hier bleiben und ich besorg dir deine Sachen alleine -" "Nein, ich will mitkommen, ich will den Laden von Fred und George sehen!", sagte Ron hastig. "Dann reiß dich zusammen, junger Mann, sonst beschließe ich, dass du zu kindisch bist, um mit uns zu kommen", sagte Mrs Weasley verärgert.
"Wie fühlst du dich, Georgie?", flüsterte Mrs Weasley. George tastete mit den Fingern seitlich an seinen Kopf. "Wie ein Schweizer Käse", murmelte er. "Was ist los mit ihm?", krächzte Fred mit erschrockener Miene. "Tickt er jetzt nicht mehr richtig?" "Wie ein Schweizer Käse", wiederholte George, öffnete die Augen und blickte zu seinem Bruder auf. "Verstehst du ... Schweizer Käse. Löchrig, Fred, kapiert?" Mrs Weasley schluchzte heftiger denn je. Freds blasses Gesicht nahm schlagartig Farbe an. "Schwache Leistung", sagte er zu George. "Ehrlich! Dir steht das ganze weite Feld der Ohrenwitze offen und du entscheidest dich für Schweizer Käse?"
