"Und Sie, Potter, helfen Professor Lockhart dabei, seine Fanpost zu beantworten", sagte Professor McGonagall. "O n-, Professor, kann ich nicht auch ins Pokalzimmer?", sagte Harry verzweifelt.
"Aah, natürlich", sagte Professor McGonagall, nun plötzlich die Stirn runzelnd. "Sie brauchen mir gar nichts weiter zu erklären, Miss Granger. Und, wer von Ihnen wird dieses Jahr sterben?"
"Sie scheinen mir bei bester Gesundheit zu sein, Potter, also werden Sie mir verzeihen, wenn ich Ihnen trotz allem Hausaufgaben gebe. Wenn Sie sterben, brauchen Sie die Arbeit nicht abzugeben, das versichere ich Ihnen."
"Ich wage es nicht, Direktor! Wenn ich mich dazusetze, sind wir dreizehn! Nichts bringt mehr Unglück! Vergessen Sie nie, wenn dreizehn bei Tisch sitzen, wird der Erste der sich erhebt, sterben!" "Das werden wir riskieren Sybill", sagte Professor McGonagall ungeduldig. "Bitte setzen Sie sich, der Truthahn wird langsam kalt."
"Natürlich wusste ich es, Minerva", sagte sie leise. "Aber man geht nicht mit der Tatsache hausieren, dass man allwissend ist. Häufig tue ich so, als ob ich nicht im Besitz des Inneren Auges wäre, um andere nicht nervös zu machen." "Das erklärt eine ganze Menge", sagte Professor McGonagall säuerlich.
"Ich denke nicht, dass es eine Rolle spielt", sagte Professor McGonagall kühl, "außer wenn ein Verrückter mit einer Axt draußen vor der Tür wartet, um den Ersten zu meucheln, der in die Eingangshalle kommt."
"Und, Potter – Sie werden doch gewinnen, nicht wahr? Sonst sind wir das achte Jahr in Folge ohne Pokalsieg, wie Professor Snape mir erst gestern Abend freundlicherweise in Erinnerung rief..."
"Tu – das – nie – wieder – ", sagte Moody, und bei jedem Wort schlug das Frettchen auf den Steinboden und schleuderte wieder empor. "Professor Moody!", ertönte eine entsetzte Stimme. "Hallo, Professor McGonagall", sagte Moody gelassen und ließ das Frettchen noch höher schleudern. "Was ... was tun Sie da?", fragte Professor McGonagall und verfolgte mit den Augen das Auf und Ab des Frettchens. "Unterrichten", sagte Moody. "Unter..., Moody, ist das ein Schüler?" kreischte Professor McGonagall und die Bücher fielen ihr aus den Armen. "Jep", sagte Moody.
"Ist es wahr, dass Sie Professor Umbridge angeschrien haben?" "Ja", sagte Harry. "Sie haben sie eine Lügnerin genannt?" "Ja." "Sie haben ihr gesagt, Er, dessen Name nicht genannt werden darf, sei zurück?" "Ja." Professor McGonagall setzte sich hinter ihren Schreibtisch und runzelte über Harry die Stirn. Dann sagte sie: "Nehmen Sie sich einen Keks, Potter."
"Hier, nehmen Sie, Sybill ... beruhigen Sie sich ... putzen Sie sich damit die Nase ... so schlimm, wie Sie glauben, steht es nicht ... Sie werden Hogwarts nicht verlassen müssen ... " "Ach, tatsächlich, Professor McGonagall?", sagte Umbridge mit tödlicher Stimme und trat ein paar Schritte vor. "Und mit wessen Autorität behaupten Sie dies ...?" "Mit der meinen", sagte eine tiefe Stimme.
"Aber es gab heute Abend ein Treffen!", sagte Umbridge wütend. "Es gab ein Treffen, Miss Edgecombe, Sie haben mir davon berichtet, und zwar im Raum der Wünsche! Und Potter war der Anführer, nicht wahr, Potter hat es organisiert, Potter – warum schütteln Sie den Kopf, Mädchen?" "Nun, wenn jemand den Kopf schüttelt", sagte Professor McGonagall kalt, "dann heißt dies normalerweise, dass ’nein’ gemeint ist. Außer wenn Miss Edgecombe eine Form der Zeichensprache verwendet, die der Menschheit bislang unbekannt ist – "
"Er hat gute Noten in all seinen Prüfungen in Verteidigung gegen die dunklen Künste bekommen – " "Es tut mir furchtbar leid, Ihnen widersprechen zu müssen, Minerva, aber wie Sie aus meiner Notiz ersehen, hat er bei mir im Unterricht sehr schlechte Noten bekommen – " "Ich hätte mich deutlicher ausdrücken sollen", erwiderte Professor McGonagall, wandte sich endlich um und blickte Umbridge offen in die Augen. "Er hat gute Noten in allen Prüfungen in Verteidigung gegen die dunklen Künste bekommen, die er bei einem kompetenten Lehrer abgelegt hat."
Amycus trat vor, bis er Professor McGonagall unangenehm nahe war, sein Gesicht Zentimeter von ihrem entfernt. Sie weigerte sich, zurückzuweichen, und blickte stattdessen auf ihn hinab, als wäre er etwas Widerliches, das sie an einer Klobrille klebend gefunden hatte.
