"Deine Söhne haben den Wagen heute Nacht zu Harrys Haus geflogen und wieder zurück!", rief Mrs Weasley. "Was sagst du dazu?" "Habt ihr wirklich?", fragte Mr Weasley begeistert. "Ist alles gut gegangen? Ich – ich meine", stammelte er, als er sah, dass aus Mrs Weasleys Augen Funken sprühten, "das – war ganz falsch von euch, Jungs – wirklich ganz falsch ..."
"Das Ministerium stellt ein paar Autos zur Verfügung", sagte Mr Weasley. Alle hoben die Köpfe und sahen ihn an. "Warum?", fragte Percy neugierig. "Wegen dir, Percy", sagte George mit ernster Miene. "Und auf die Kühler stecken sie kleine Wimpel mit G.A. drauf." "- für Gewaltiger Angeber", sagte Fred.
"Verflucht!", ertönte Mr Weasleys Stimme. "Weshalb, um Himmels willen, haben die den Kamin vernagelt?" Sie haben sich ein elektrisches Kaminfeuer angeschafft", erklärte Harry. "Wirklich?", sagte Mr Weasley begeistert. "Ecklektisch, sagst du? Mit einem Stecker? Meine Güte, das muss ich sehen .... lass mich mal nachdenken ... autsch, Ron!"
"Nun", sagte Mr Weasley, leicht mit den Armen schwingend und nach Worten suchend, um die peinliche Stille zu durchbrechen. "Sehr – ähem – hübsche Wohnung haben Sie hier."
"Die laufen mit Eckelzitrität, nicht wahr?", sagte er mit Kennermiene. "Ah ja, ich sehe die Stecker. Ich sammle Stecker", fügte er zu Onkel Vernon gewandt hinzu. "Und Batterien. Hab eine sehr große Sammlung Batterien. Meine Frau hält mich für verrückt, aber was soll man machen."
Harry stellte fest, dass die Veela nun überhaupt nicht mehr schön aussahen. Im Gegenteil, ihre Gesichter waren in die Länge gezogen zu scharfen Vogelköpfen mit grausamen Schnäbeln, und nun brachen auch noch lange, schuppige Flügel aus ihren Schultern hervor. "Und deshalb, Jungs", rief Mr Weasley, "solltet ihr nie allein nach Schönheit gehen!"
"Er kommt!" Und tatsächlich, einen Moment später klopfte es an der Hintertür. Mrs Weasley sprang auf und eilte dorthin; eine Hand am Türknauf und das Gesicht ans Holz gedrückt, rief sie leise: "Arthur, bist du das?" "Ja", antwortete Mr Weasleys müde Stimme. "Aber das würde ich auch sagen, wenn ich ein Todesser wäre, Liebling. Stell mir die Frage!" "Oh, ehrlich gesagt..." "Molly!" "Schon gut, schon gut...Was ist dein sehnlichster Wunsch?" "Herauszufinden, wie Flugzeuge in der Luft bleiben." Mrs Weasley nickte und drehte den Türknauf, aber offenbar hielt ihn Mr Weasley auf der anderen Seite fest, denn die Tür wollte nicht aufgehen. "Molly! Zuerst muss ich dir deine Frage stellen!" "Arthur, wirklich, das ist doch albern..." "Wie soll ich dich immer nennen, wenn wir beide allein sind?" "Mollyröllchen", flüsterte Mrs Weasley beschämt duch den Türspalt.
