"Mad-Eye Moody?", sagte George nachdenklich, während er seinen Toast mit Marmelade bestrich. "Ist das nicht dieser durchgeknallte –" "Dein Vater hält sehr viel von Mad-Eye Moody", unterbrach ihn Mrs Weasley steif. "Jaah, nun, Dad sammelt auch Stecker, oder?", sagte Fred leise, als Mrs Weasley hinausging. "Seelenverwandtschaft ..."
"Tu – das – nie – wieder – ", sagte Moody, und bei jedem Wort schlug das Frettchen auf den Steinboden und schleuderte wieder empor. "Professor Moody!", ertönte eine entsetzte Stimme. "Hallo, Professor McGonagall", sagte Moody gelassen und ließ das Frettchen noch höher schleudern. "Was ... was tun Sie da?", fragte Professor McGonagall und verfolgte mit den Augen das Auf und Ab des Frettchens. "Unterrichten", sagte Moody. "Unter..., Moody, ist das ein Schüler?" kreischte Professor McGonagall und die Bücher fielen ihr aus den Armen. "Jep", sagte Moody.
"Der Punkt ist, wenn wir rausfinden sollten, dass Sie Harry schlecht behandelt haben –" "– Und täuschen Sie sich nicht, wir werden davon hören", fügte Lupin freundlich hinzu. "Ja", sagte Mr Weasley, "selbst wenn Sie Harry nicht das Feleton benutzen lassen –" "Telefon", flüsterte Hermine. "– Ja, wenn wir auch nur andeutungsweise mitkriegen, dass Potter auf irgendeine Art misshandelt wurde, werden Sie uns Rede und Antwort stehen müssen", sagte Moody. Onkel Vernon schwoll unheilvoll an. Seine Empörung schien sogar seine Angst vor dieser Horde von Spinnern zu übertreffen. "Drohen Sie mir, Sir?", sagte er so laut, dass sich tatsächlich einige Passanten umdrehten und sie anstarrten. "Ja, allerdings", sagte Mad-Eye, offenbar recht erfreut, dass Onkel Vernon diese Tatsache so rasch begriffen hatte. "Und sehe ich aus wie ein Mensch, der sich einschüchtern lässt?", bellte Onkel Vernon. "Nun ... ", sagte Moody, schob seinen Bowler zurück und offenbarte sein unheilvoll rotierendes magisches Auge. Onkel Vernon machte vor Entsetzen einen Satz nach hinten und stieß schmerzhaft mit einer Gepäckkarre zusammen. "Ja, ich muss sagen, das tun Sie, Dursley."
