"Ihr benutzt wohl eure Augen nicht, keiner von euch?", fauchte sie. "Habt ihr nicht gesehen, worauf er stand?" "Auf dem Boden?", war der Beitrag Harrys zu dieser Frage. "Ich habe nicht auf seine Pfoten geschaut, ich war zu beschäftigt mit den Köpfen."
"Ich weiß, was heute für ein Tag ist," wiederholte Dudley und rückte ihm ganz nahe auf den Leib. "Gut gemacht", sagte Harry, "hast also endlich die Wochentage auswendig gelernt?"
Sie flogen abwechselnd Harrys Nimbus Zweitausend, der mit Abstand der beste Besen war; Rons alter Shooting Star wurde nicht selten von vorbeifliegenden Schmetterlingen überholt.
"Sag mal", meinte Ron und schnappte sich ihren Stundenplan, "warum hast du eigentlich alle Stunden bei Lockhart mit Herzchen umkringelt?" Hermine riss ihm den Stundenplan aus der Hand und wurde knallrot.
Hagrid schien sich nicht sonderlich an Rons Schneckenproblem zu stören. "Besser raus als rein", sagte er gut gelaunt und stellte eine große Kupferwanne vor Ron auf.
"Harry. Wie schön dich zu sehen." "Hallo, Percy", sagte Harry und mühte sich, nicht zu lachen. "Ich hoffe, dir geht’s gut?", sagte Percy pompös und schüttelte ihm die Hand. Es war, als ob Harry einem Bürgermeister vorgestellt würde. "Sehr gut, danke." "Harry!", sagte Fred, schob Percy mit dem Ellbogen aus dem Weg und verbeugte sich tief. "Einfach toll dich zu sehen, alter Junge." "Großartig", sagte George, stieß Fred beiseite und ergriff seinerseits Harrys Hand. "Absolut umwerfend."
"Das Ministerium stellt ein paar Autos zur Verfügung", sagte Mr Weasley. Alle hoben die Köpfe und sahen ihn an. "Warum?", fragte Percy neugierig. "Wegen dir, Percy", sagte George mit ernster Miene. "Und auf die Kühler stecken sie kleine Wimpel mit G.A. drauf." "- für Gewaltiger Angeber", sagte Fred.
"Aah, natürlich", sagte Professor McGonagall, nun plötzlich die Stirn runzelnd. "Sie brauchen mir gar nichts weiter zu erklären, Miss Granger. Und, wer von Ihnen wird dieses Jahr sterben?"
"Sie scheinen mir bei bester Gesundheit zu sein, Potter, also werden Sie mir verzeihen, wenn ich Ihnen trotz allem Hausaufgaben gebe. Wenn Sie sterben, brauchen Sie die Arbeit nicht abzugeben, das versichere ich Ihnen."
"Ich glaube nicht, dass einer von euch gerade jetzt mit diesem Besen fliegen sollte!", sagte Hermine schrill. Harry und Ron starrten sie an. "Was, glaubst du, soll Harry damit anfangen – den Boden fegen?", sagte Ron.
"Ich wage es nicht, Direktor! Wenn ich mich dazusetze, sind wir dreizehn! Nichts bringt mehr Unglück! Vergessen Sie nie, wenn dreizehn bei Tisch sitzen, wird der Erste der sich erhebt, sterben!" "Das werden wir riskieren Sybill", sagte Professor McGonagall ungeduldig. "Bitte setzen Sie sich, der Truthahn wird langsam kalt."
"Natürlich wusste ich es, Minerva", sagte sie leise. "Aber man geht nicht mit der Tatsache hausieren, dass man allwissend ist. Häufig tue ich so, als ob ich nicht im Besitz des Inneren Auges wäre, um andere nicht nervös zu machen." "Das erklärt eine ganze Menge", sagte Professor McGonagall säuerlich.
"Ich denke nicht, dass es eine Rolle spielt", sagte Professor McGonagall kühl, "außer wenn ein Verrückter mit einer Axt draußen vor der Tür wartet, um den Ersten zu meucheln, der in die Eingangshalle kommt."
"Nein", sagte Hermine knapp. "Hat einer von euch mein Nummerologie und Grammatica rumliegen sehen?" "Ach ja, ich wollte im Bett noch ein wenig lesen und hab’s mir ausgeliehen", sagte Ron, wenn auch recht leise.
PS: Ich hoffe doch, wir haben genug Marken draufgeklebt. "Sieh dir das an", knurrte er. Er hob den Umschlag hoch, in dem Mrs Weasleys Brief gekommen war. Harry musste sich einen Lachanfall verkneifen. Der Umschlag war über und über mit Briefmarken beklebt. "Na also, hat doch gereicht mit den Briefmarken", sagte Harry.
"Woran arbeitest du denn?", sagte Harry. "An einem Bericht für die Abteilung Internationale Magische Zusammenarbeit", sagte Percy und reckte das Kinn. "Wir versuchen die Kesseldicken endlich zu vereinheitlichen. Manche von diesen ausländischen Importkesseln sind doch eine Spur zu dünn – die Tropfrate steigt jährlich um drei Prozent –" "Dieser Bericht wird die Welt verändern", sagte Ron. "Kommt sicher auf die Titelseite des Tagespropheten, dieses Kesseltropfen."
"Du weißt schon, wovon ich rede, Vater." Er hob leicht die Stimme. "Diese Topsecret-Geschichte." Ron rollte mit den Augen und murmelte zu Harry und Hermine gewandt: "Seit er angefangen hat zu arbeiten, will er uns dazu bringen zu fragen, was das für ein Ereignis ist. Wahrscheinlich eine Ausstellung für dickwandige Kessel."
"Mad-Eye Moody?", sagte George nachdenklich, während er seinen Toast mit Marmelade bestrich. "Ist das nicht dieser durchgeknallte –" "Dein Vater hält sehr viel von Mad-Eye Moody", unterbrach ihn Mrs Weasley steif. "Jaah, nun, Dad sammelt auch Stecker, oder?", sagte Fred leise, als Mrs Weasley hinausging. "Seelenverwandtschaft ..."
Hagrid kam zwanzig Minuten nach Beginn des Festessens. Er glitt auf einen Platz am Ende der Tafel und winkte Harry, Ron und Hermine mit einer dick bandagierten Hand zu. "Die Kröter gedeihen, Hagrid?", rief Harry. "Prächtig", erwiderte Hagrid glücklich. "Tja, da kannst du Gift drauf nehmen", sagte Ron leise. "Sieht ganz so aus, als hätten sie endlich rausgefunden, was sie fressen mögen. Hagrids Finger."
"Harry hat einen langen Weg vor sich, bis er dieses Turnier abschließen kann", sagte sie ernst. "Wenn das die erste Aufgabe war, möchte ich lieber nicht daran denken, was das nächste Mal drankommt." "Immer ein aufmunterndes Wort auf den Lippen, nicht wahr, Hermine?", sagte Ron. "Du und Professor Trelawney, ihr solltet euch mal zusammensetzen."
Das Ei war hohl und ganz leer – doch kaum hatte Harry es aufgeklappt, drang ihnen ein grässlich lautes und kreischendes Gejammer in die Ohren. "Ich dachte, es klang eher ein wenig, als würde Percy singen ... vielleicht musst du ihn angreifen, während er unter der Dusche steht, Harry."
"Es ist zu schwer, dieses Essen in ’Ogwarts", hörten sie Fleur eines Abends murren. "Isch werde nischt in mein Abendkleid passen!" "Ooooh, was für eine Tragödie", feixte Hermine.
"Ich begreif immer noch nicht, wie ihr zwei die beiden bestaussehenden Mädchen der ganzen Klassenstufe abkriegen konntet", grummelte Dean. "Tierischer Magnetismus", sagte Ron mit düsterer Miene und zog wieder mal einen losen Faden aus dem Ärmelsaum.
"Jetzt sorgst du dich auch noch um die süßen kleinen Kobolde, nicht wahr?", frage Ron Hermine. "Willst du vielleicht so was wie BLÖK gründen? Befreit die Lümmelhaften Öden Kobolde?"
"Hallo Harry", sagte George und strahlte ihn an. "Das können nur deine wohlklingenden Laute sein, dachten wir uns." "Du brauchst deine Wut nicht zurückzuhalten, Harry, nur raus damit.", sagte Fred, ebenfalls strahlend. "Vielleicht gibt’s in fünfzig Meilen Umkreis noch ein paar Leute, die dich nicht gehört haben."
"Harry, such bloß keinen Streit mit Malfoy, vergiss nicht, er ist jetzt Vertrauensschüler, er könnte dir das Leben schwer machen ..." "Ach wirklich? Wie es wohl ist, wenn einem das Leben schwer gemacht wird?", gab Harry trocken zurück.
"Ich – ich war weg aus gesundheitlichen Gründen", antwortete er. "Aus gesundheitlichen Gründen", sagte Professor Umbridge. Ihre Augen wanderten über Hagrids entstelltes und geschwollenes Gesicht. Sanft und still tröpfelte Drachenblut auf seine Weste. "Verstehe." "Jaah", sagte Hagrid. "’n bisschen frische Luft schnappen, wiss’n Sie – " "Ja, als Wildhüter kommt man ja so selten an die frische Luft", sagte Umbridge honigsüß.
"Das kann doch ein Mensch nicht alles auf einmal fühlen, er würde ja explodieren." "Nur weil du die Gefühlswelt eines Teelöffels hast, heißt das nicht, dass es uns allen so geht", sagte Hermine gehässig und nahm ihre Feder wieder zur Hand.
"Aber es gab heute Abend ein Treffen!", sagte Umbridge wütend. "Es gab ein Treffen, Miss Edgecombe, Sie haben mir davon berichtet, und zwar im Raum der Wünsche! Und Potter war der Anführer, nicht wahr, Potter hat es organisiert, Potter – warum schütteln Sie den Kopf, Mädchen?" "Nun, wenn jemand den Kopf schüttelt", sagte Professor McGonagall kalt, "dann heißt dies normalerweise, dass ’nein’ gemeint ist. Außer wenn Miss Edgecombe eine Form der Zeichensprache verwendet, die der Menschheit bislang unbekannt ist – "
"Der Punkt ist, wenn wir rausfinden sollten, dass Sie Harry schlecht behandelt haben –" "– Und täuschen Sie sich nicht, wir werden davon hören", fügte Lupin freundlich hinzu. "Ja", sagte Mr Weasley, "selbst wenn Sie Harry nicht das Feleton benutzen lassen –" "Telefon", flüsterte Hermine. "– Ja, wenn wir auch nur andeutungsweise mitkriegen, dass Potter auf irgendeine Art misshandelt wurde, werden Sie uns Rede und Antwort stehen müssen", sagte Moody. Onkel Vernon schwoll unheilvoll an. Seine Empörung schien sogar seine Angst vor dieser Horde von Spinnern zu übertreffen. "Drohen Sie mir, Sir?", sagte er so laut, dass sich tatsächlich einige Passanten umdrehten und sie anstarrten. "Ja, allerdings", sagte Mad-Eye, offenbar recht erfreut, dass Onkel Vernon diese Tatsache so rasch begriffen hatte. "Und sehe ich aus wie ein Mensch, der sich einschüchtern lässt?", bellte Onkel Vernon. "Nun ... ", sagte Moody, schob seinen Bowler zurück und offenbarte sein unheilvoll rotierendes magisches Auge. Onkel Vernon machte vor Entsetzen einen Satz nach hinten und stieß schmerzhaft mit einer Gepäckkarre zusammen. "Ja, ich muss sagen, das tun Sie, Dursley."
"Und ich muss sagen, Sie nehmen das viel besser auf als Ihr Vorgänger. Der hat versucht, mich aus dem Fenster zu werfen, dachte, ich wäre ein übler Scherz, den die Opposition ausgeheckt hat."
"Wenn du es denen erzählst", sagte Ron und schob das Halsband unter sein Kissen, damit es nicht mehr zu sehen war, "dann - dann - dann werd ich -" "Mich anstottern?" Harry grinste.
"Fragen wir doch Potter, wie man einen Inferius von einem Gespenst unterscheidet." "Ähm - also - Gespenster sind durchsichtig -", sagte er. "Oh, sehr gut", unterbrach ihn Snape und seine Lippen kräuselten sich. "Ja, man kann ohne weiteres feststellen, dass annähernd sechs Jahre magischer Ausbildung bei Ihnen nicht verschwendet waren, Potter. Gespenster sind durchsichtig."
"Ich sollte hier oben auf Ihre Rückkehr warten, doch ihre Phönixleute sind mir in die Quere gekommen..." "Ja, das haben sie so an sich", sagte Dumbledore.
"Oh, schön, wie gut, dass wir so einen großen Vorrat an Basiliskenzähnen haben", sagte Ron. "Ich hab mich schon gefragt, was wir mit denen anfangen sollen."
"Haben sie vor, sich später beruflich mit magischem Recht zu befassen, Miss Granger?", fragte Scrimgeour. "Nein, das habe ich nicht", entgegnete Hermine. "Ich hoffe, dass ich etwas Gutes in der Welt bewirken kann!"
"Sie bleiben zum Abendessen?", rief er, während er wieder nach unten verschwand. "Die Leute wollen immer das Rezept für unsere Süßwasser-Plimpy-Suppe haben." "Vermutlich, weil sie es zur Vergiftungsstation vom St.Mungo mitbringen wollen", sagte Ron leise.
"Wie unsere Hörer sicher wissen, es sei denn, sie haben Zuflucht am Boden eines Gartenteichs oder an einem ähnlichen Ort gesucht, erzeugt die Strategie von Du-weißt-schon-wem, im Verborgenen zu bleiben, ein hübsches bisschen Panik. Wohlgemerkt, wenn alle angeblichen Sichtungen von ihm echt sind, müssten gut neunzehn Du-weißt-schon-wers momentan in der Gegend rumlaufen." "Was ihm natürlich sehr gelegen kommt", sagte Kingsley. "Das Geheimnisvolle schürt mehr Angst, als wenn er sich tatsächlich zeigen würde." "Richtig", sagte Fred. "Also, Leute, bemühen wir uns und beruhigen uns ein wenig. Die Zeiten sind schlecht genug, auch ohne dass wir noch irgendwelche Geschichten dazuerfinden. Zum Beispiel heißt es neuerdings, dass Du-weißt-schon-wer mit einem einzigen Blick aus seinen Augen töten kann. Das kann ein Basilisk, liebe Hörer. Ein ganz einfacher Test: Schaut nach, ob das Ding, das euch böse anstarrt, Beine hat. Wenn ja, ist es ungefährlich, ihm in die Augen zu sehen, obwohl, wenn es wirklich Du-weißt-schon-wer ist, dann ist das wahrscheinlich trotzdem eure letzte Tat."
"Wir müssen ihm etwas anderes anbieten, etwas genauso Wertvolles." "Na toll. Ich geh und hol eins von den antiken Schwertern aus Koboldhand, die wir sonst noch haben, und du kannst es als Geschenk einpacken."
"Also, ich weiß nicht, wie ich es euch beibringen soll", sagte Ron, "aber ich glaube, denen könnte aufgefallen sein, dass wir in Gringotts eingebrochen sind."
"Es ist ... er hat mir eine Aufgabe hinterlassen." "Hat er, ja?", sagte Aberforth. "Nette Aufgabe, hoffe ich? Angenehm? Leicht? Etwas, das man einem unausgebildeten Zaubererjungen zutrauen würde, ohne dass er sich übernimmt?"
"Jedenfalls verstecken wir uns schon fast zwei Wochen hier", sagte Seamus, "und jedes Mal, wenn wir mehr Hängematten brauchen, macht der Raum einfach noch welche, und er hat sogar ein ziemlich gutes Bad sprießen lassen, sobald Mädchen aufgetaucht sind – " " – die dachten, sie würden sich ganz gern waschen, ja", ergänzte Lavender Brown, die Harry bis dahin nicht bemerkt hatte.
"Sie müssen mich töten." Eine lange Stille trat ein. "Möchten Sie, dass ich es jetzt gleich erledige?", fragte Snape unüberhörbar ironisch. "Oder möchten Sie ein wenig Zeit, um einen Grabspruch zu verfassen?"
"Warum glotzen die alle so?", wollte Albus wissen, während er und Rose die Hälse reckten, um einen Blick auf die anderen Schüler zu werfen. "Mach dir darüber keine Gedanken", sagte Ron. "Es ist wegen mir. Ich bin extrem berühmt."
