Kapitel 1

Harry wollte widersprechen, doch seine Worte gingen in einem lang gezogenen, lauten Rülpser unter. Urheber dessen war Dudley, der Sohn der Dursleys.
"Mehr Schinken."
"In der Pfanne ist noch welcher, Schätzchen", sagte Tante Petunia und wandte sich mit verschleierten Augen ihrem verfetteten Sohn zu.
"Wir müssen dich päppeln, solange wir können ... mir gefallen die Geräusche nicht, die die Schulkost in deinem Magen veranstaltet."

Kapitel 1

"Ich weiß, was heute für ein Tag ist," wiederholte Dudley und rückte ihm ganz nahe auf den Leib.
"Gut gemacht", sagte Harry, "hast also endlich die Wochentage auswendig gelernt?"